jiji
Nous avons quasiment
tous de la cellulite et une blogueuse yoga en a marre d’entendre que la
cellulite ne concerne pas les personnes minces. « L’évolution de la perception
commence avec NOUS. Ça commence avec VOUS ! Je suis super menue mais j’ai de la
cellulite et quelques vergetures par-ci, par-là quand je bouge d’une certaine
manière vu que mon corps évolue au fil du temps », a confié Erin Motz, alias
Bad Yogi, à ses 107 000 followers dans un article
Facebook. « Je n’ai pas à avoir honte de ça ! C’est comme d’avoir des sourcils ou
des oreilles. Ces marques sont là et c’est tout ! Vous avez également ces
choses-là à partir du moment où vous avez un corps ».
Photo : Instagram/Bad Yogi
Can we talk about cellulite? A friend of mine is a graphic designer and he’s friends with a photographer. The photographer took some photos of a model for a fashion website (who *might* be a size 4, by the way). When the model got the photos back, she was insecure about the fact that there was cellulite on the back of her leg and asked my graphic designer friend to edit it out before they were published. Look, I know that the “media” publishes a lot of images that give us unrealistic expectations about what bodies look like. But who perpetuates them? Do we see our own dimples and “imperfections” (I’m hesitant to use that word, but for lack of a better one, I’ll use it) and cringe? What if we saw these “perfect” images and saw them for what they are: edited images intended to highlight an item or idea, NOT represent what a body should look like. My point is that change in perception starts with US. It starts with YOU! I’m super petite and when I move in certain ways, I totally have cellulite and a few stray stretch marks from having a body that changes over time. These are not things to be ashamed of! It’s like having eyebrows or ears. They’re just there! If you have a body, you have these other things too. Here’s an interesting perspective: the Frenchman is pretty ingrained in gym culture and works out 5 or 6 days a week. He walked into the living room after a workout the other day, proudly flexing his biceps and said, “See that?” and pointed to a stretch mark on his shoulder. He goes, “That’s NICE!” I was totally dumbfounded and said, “You WANT stretch marks? Like, where people can see them?!” And he goes, “Hell yeah, it means I’m putting in the work. Every guy who works out wants that, it’s like a trophy.” I can get on board with that perspective 😉 Your entire body is a trophy. Be proud, always! #badyogi #badyogisunite
Peut-on parler de
la cellulite ? J’ai un ami graphiste qui est ami avec un photographe. Ce
dernier a pris quelques photos d’un mannequin (qui fait *peut-être* du 34, soit
dit en passant) pour un site de mode. La jeune femme était inquiète à propos de
la cellulite qui apparaissait à l’arrière de ses jambes sur ses photos et a donc
demandé à mon ami graphiste de les modifier avant qu’elles ne soient publiées. Je
sais que les « médias » publient beaucoup d’images qui nous présentent des attentes
irréalistes vis-à-vis de l’allure normale du corps. Mais qui sont ceux qui perpétuent
ces idées ? Voyons-nous nos propres marques et « imperfections » (j’hésite à
utiliser ce mot, mais je l’utilise quand même faute de mieux) avant de grimacer
? Pourquoi ne pas voir ces images « parfaites » pour ce qu’elles sont vraiment :
des images retouchées destinées à vendre un produit ou une idée et qui NE
représentent PAS l’apparence normale d’un corps. Ce que j’essaie de dire, c’est que l’évolution de la
perception commence avec NOUS. Ça commence avec VOUS ! Je suis super menue mais
j’ai de la cellulite et quelques vergetures par-ci, par-là quand je bouge d’une
certaine manière vu que mon corps évolue au fil du temps. Je n’ai pas à avoir honte
de ça ! C’est comme d’avoir des sourcils ou des oreilles. Ces marques sont là
et c’est tout ! Vous avez également ces choses-là à partir du moment où vous
avez un corps. Voici une façon intéressante
de voir les choses : je connais un français adepte de la gym qui s’entraîne 5
ou 6 jours par semaine. Un jour, il est entré dans le salon après une séance
d’entraînement en fléchissant fièrement ses biceps. Il a alors dit : « Vous
voyez ça ? », indiquant une vergeture sur son épaule avant d’ajouter : « C’est
BEAU ça ! » J’étais vraiment surprise : « Tu VEUX des vergetures ? Là où les
autres peuvent les voir ?!». Il a alors répondu : « Carrément, ça veux dire que
je travaille dur. Tous les mecs qui s’entrainent en veulent, c’est comme un
trophée ». Cette perspective me plait bien 😉 Votre corps tout entier est un
trophée. Soyez-en fier, toujours ! #badyogi #badyogisunite
E. Motz était
contrariée d’apprendre qu’un mannequin mince avait ressenti le besoin de demander
à son ami designer de retoucher une photo d’elle avant qu’elle ne soit publiée.
Le mannequin avait un peu de cellulite sur les cuisses et cela avait suffit pour
faire douter la jeune femme. E. Motz a eu vent de cette histoire et a décidé de
montrer à ses followers qu’elle avait également de la cellulite. Elle accuse
les images irréalistes trop retouchées et publiées dans les médias d’encourager
les femmes à avoir honte de leur cellulite. Pourquoi ne pas voir ces images « parfaites » pour ce
qu’elles sont vraiment : des images retouchées destinées à vendre un produit ou
une idée et qui NE représentent PAS l’allure normale d’un corps », a confié E.
Motz. Elle souhaite faire
évoluer la façon dont nous percevons la cellulite, encourageant les autres à
percevoir leur corps tout entier comme un trophée dont ils peuvent être fiers.
E. Motz n’est pas la première
à tenter de normaliser la cellulite. Lisez la suite afin de découvrir ce que
vos célébrités préférées ont à dire à propos de leur cellulite.
« J’ai de la cellulite.
Et alors ! Je n’ai jamais dit que j’étais parfaite. C’est fou de penser qu’une
personne doit être parfaite juste parce qu’elle est sous les feux de la rampe.
Parfois, je mange comme quatre et je me sens quand même bien, en me disant : Ça en valait tellement la peine ! C’est ce que je pense souvent. Je me
dis : « Cette petite trace de cellulite ? Eh bien cette crème glacée aux
cookies en valait bien la peine ! ». — Kim
Kardashian
« Je me suis sentie
libre en réalisant que je ne rentrerais jamais dans le moule qui m’était imposé
par la société. Je ne serais jamais à la hauteur aux yeux d’un secteur qui
définit la perfection à partir de l’extérieur : … les bourrelets, les
formes, la cellulite : tout ça. J’adore toutes les parties de mon corps ».
— Ashley Graham
« J’ai bien évidemment
de nombreuses imperfections mais je préfère avoir un peu de cellulite et pouvoir
partir en excursion gastronomique et essayer toutes les boutiques de crème
glacée du sud » — Blake Lively
« Barbie devrait vendre
des poupées avec de la cellulite !!! Après tout, près de 95 % de TOUTES les
femmes en ont !!! » — Demi Lovato
« Il est important que
les autres voient des célébrités, comme moi, se rendre à la plage avec leur cellulite
en vue sans s’en soucier, en montrant qu’on peut avoir de la cellulite ET avoir
confiance en soi malgré tout ». — Iggy Azalea
« Je ressemble aux gens
qui marchent dans la rue. Je n’ai pas une poitrine parfaite, j’ai de la cellulite,
évidemment, et j’ai des formes. C’est génial si ça peut permettre à des femmes
de se sentir plus fortes ». —Kate Winslet
« J’ai du bide. J’ai de
la cellulite. Et je mérite tout de même d’être aimée ». — Amy Schumer
« Ma cellulite a été montrée
du doigt lorsque Dax [Shepard] et moi étions à Hawaii. J’ai commencé à flipper
en voyant ça : Oh mon dieu, quelqu’un ne
m’aime pas. Et puis, plus je regardais la photo, plus je me disais : je suis très bien comme ça ! Désolée
d’avoir des jambes humaines constituées de muscles, de peau et de graisse.
Oups. Comme si je devais m’excuser pour ça ! Excusez-moi si j’avais 500 grammes
en trop mais j’étais suffisamment satisfaite de la photo pour me dire : J’aime mon corps. J’ai de la cellulite. C’est
votre problème maintenant ». — Kristen Bell
« Nous avons tous de la
cellulite. Même les top models ! J’ai assisté à des défilés et je me suis dis :
Cette brindille a un peu de cellulite !
C’est la nature. Vous n’êtes pas humain sans elle ». — Sandra
Bullock
«
Je fais du 32 et je suis considérée voluptueuse dans notre secteur. Il
est important de rappeler aux jeunes femmes que : toutes les filles minces ont de la cellulite, même Halle Berry a de la
cellulite, et ce que vous voyez en photo n’est pas complètement vrai ». — Sophia Bush
Devon Kelley
Rédactrice adjointe Beauty
Yahoo Beauty
