Comment on dit allô en anglais ? allô
Principales traductions | ||
---|---|---|
Français | Anglais | |
allô ?, allo ? interj | (téléphone : j’écoute) (answering a call) | hello? interj |
Allô , qui est à l’appareil ? | ||
Hello, who’s speaking? |
Or, Comment les Allemands disent allô ? Français – Allô ? Allemand – Hallo? Espagnol – ¿Diga?
NéanmoinsComment on dit allô en japonais ? « Allô ? Moshi moshi « Vous l’avez compris, moshi moshi est l’expression phare lorsque l’on décroche le combiné Néanmoins il m’aura fallu des années avant d’apprendre que « moshi » vient du verbe de politesse « mousu » pour « dire »
Comment les Anglais répondent au telephone ? Can you call back later ? / Pouvez-vous rappeler plus tard ? Please can you call him back (at 4 pm) ? / S’il vous plaît, pouvez-vous le rappeler (à 16h) ? If you give me your name and number, I’ll ask him to call you back / Si vous me donnez votre nom et votre numéro, je lui demanderai de vous rappeler
Ou en français ? Difficultés L’adverbe et pronom relatif où s’écrit avec un u accent grave, ce qui le distingue de la conjonction ou Où peut marquer le lieu aussi bien que le temps : c’est le café où nous avions rendez-vous ; par où êtes-vous entré ? ; le jour où nous l’avons rencontré ; c’est l’année où j’étais aux États-Unis
Comment se prononce Allô en russe ?
allô
Allô , Jan, ici Michael | Привет, Джен, это Майкл я только |
Allô , ici CJ Cregg | Привет, это Си Джей Крэг |
Allô , le répondeur de Dan | Привет еще раз, автоответчик Дэна |
Allô ? – Salut, c’est Mitch | ПРивет, Николь, это Митч |
Allô ? – Melissa, c’est Brenda | Привет, Мелисса, это Брэнда |
Comment ça va en russe ?
→ importer
как дела adv | |
---|---|
как ты | |
Comment ça va ? – Bien, petit | Как ты? – Хорошо, друг мой |
Comment ça va ? – ça va | Как ты? – Хорошо, только |
как поживаешь adv |
Comment Dit-on bonjour à Berlin ?
Bonjour en allemand = Guten Tag Il s’agit des façons les plus traditionnelles de dire bonjour, que ce soit à toutes personnes que vous ne connaissez pas ou aux personnes plus âgées Vous pouvez y répondre par Guten Tag, Guten Morgen, simplement Morgen ou Tag ou bien Hallo
Comment on dit allo en anglais ?
allô
Principales traductions | ||
---|---|---|
Français | Anglais | |
allô ?, allo ? interj | (téléphone : j’écoute) (answering a call) | hello? interj |
Allô , qui est à l’appareil ? | ||
Hello, who’s speaking? |
Comment on dit allo en russe ?
Comment dit-on allo en russe ? Алло!
Comment les Russes se disent bonjour ?
Si vous vous adressez à des personnes que vous tutoyez (des amis, des membres de votre famille ou des gens du même âge que vous), vous direz Привет (Priwét) – comparable au simple bonjour en français Mais vous pouvez aussi utiliser l’expression plus familière Здорово (Sdorówo) pour dire bonjour
Comment les Américains disent Allô ?
Et pour dire bonjour en Amérique , on dit « Hello !» Pour répondre à un appel téléphonique, les américains disaient (et disent toujours) « Hello ! » en décrochant
Pourquoi les Japonais disent Moshi Moshi ?
A MOSHIMOSHI est une expression utilisée au téléphone Il y a plusieurs théories sur son origine, mais on pense généralement qu’elle vient du mot MÔSU, une forme polie du verbe « dire » Quand le téléphone est arrivé au Japon, il y avait des opérateurs pour relier les interlocuteurs
Comment répondre au téléphone en japonais ?
Au téléphone, il est d’usage de répondre もしもし, moshi moshi, qui sonne comme une entrée en matière Cette expression vient de mōshimasu, forme polie de mōsu (申す), dire Si moshi moshi se rapproche littéralement de « je vais parler », il sous-entend « allô, vous m’entendez ? »
Comment ont dit bonjour en japonais ?
Pour dire « bonjour » ou « bonsoir » en japonais, on utilise
En japonais | Prononciation | Traduction |
---|---|---|
おはよう (ございます) | ohayô (gozaimass’) | bonjour le matin (plus poliment) |
こんにちは | kon’nitchiwa | le » bonjour » classique |
こんばんは | konbanwa | bonsoir |
おっす / よ | ossu / yo | salut entre amis, plutôt masculin |